Tattoo

　　參考消息網11月2日報道 外媒稱，中國最高人民法院的一名高級官員11月1日說，中國還沒有針對前中央政法委書記周永康啟動司法程序。周永康是在中國反腐運動中受到調查的最引人註目的人物。
　　據路透社北京11月1日報道，最高人民法院副院長江必新說，一旦提起訴訟，針對周永康的任何案件將由法院依法審理。
　　報道稱，他在北京召開的一個新聞發佈會上對記者有關周永康命運的提問作出了上述回應。
　　報道說，周永康是過去10年中最有影響力的中國政治人物之一。現在他正在接受腐敗調查。他的案件是1949年共產黨執政以來中國最大的腐敗醜聞。他最近一次公開露面是在一年多以前。
　　曾有人猜測，當局會在中共十八屆四中全會上提及周永康案。在四中全會上，共產黨的精英成員討論了中國的司法改革。但官員們沒有提及周永康案的內容。
　　報道稱，江必新說，周永康案如果檢察機關提起公訴，人民法院將會依照法定的程序來進行審理。
　　他說，這一點應該是毫無疑問的。
　　報道稱，周永康案是中國反腐運動的一個裡程碑。它顯示，國家主席習近平對消除腐敗是認真的，他願意處理諸如周永康等精英集團的成員。周永康曾任中央政治局常委。
　　本周一名共產黨高級官員說，四中全會上沒有討論周永康案，因為他已不擔任中央領導職務。
　　報道說，對中國領導人的腐敗調查通常首先由共產黨的反腐監督部門進行，然後再提交司法當局處理。
　　
　　【延伸閱讀】路透: 周永康原秘書李崇禧被雙開 涉嫌受賄
　　參考消息網9月12日報道 外媒稱，中國有關方面11日公佈的消息說，曾經擔任周永康助手的李崇禧被開除黨籍和公職，並被指控收受巨額賄賂。
　　據路透社9月11日電，李崇禧已經被免去四川省政協主席職務，將其開除黨籍的做法為啟動司法程序鋪平了道路。黨內反腐監察機構在一項聲明中說，李崇禧利用職務上的便利為他人謀取利益，通過其親屬收受“巨額賄賂”。
　　這份內容簡短的聲明還說：“李崇禧的上述行為已構成嚴重違紀違法，並涉嫌受賄犯罪。”聲明說，決定將其涉嫌犯罪問題及線索移送司法機關依法處理。
　　在另外一份聲明中，中國最高檢察機關說，已經對李崇禧以涉嫌受賄罪立案偵查。聲明沒有透露其他細節，現在也不可能接觸到李崇禧從而讓他發表評論。
　　報道說，習近平自上任以來，發動了聲勢浩大的反腐行動，並說腐敗問題關乎中國共產黨的存亡，他還發誓要“老虎”、“蒼蠅”一起打。
　　針對周永康的腐敗調查是在今年7月宣佈的，他曾在1999年到2002年擔任四川省委書記。
　　從官方公佈的李崇禧的簡歷來看，周永康在四川任職期間，李崇禧擔任省委秘書長、辦公廳主任。
　　周永康曾擔任政治局常委，在2012年退休之前，是中國政法部門的最高負責人。
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　周永康題詞署名被模型遮擋
　　（2014-09-12 09:41:00）
　　
　　【延伸閱讀】境外媒體：周永康被立案審查凸顯中共反腐決心
　　參考消息網7月30日報道 路透社7月29日援引中國國家媒體的報道說，中國已經開始對周永康進行腐敗問題調查。此案可能是中國最嚴重的醜聞之一。
　　官方的新華社在一篇簡訊中說，中共決定對周永康涉嫌“嚴重違紀”立案審查。“嚴重違紀”通常是腐敗的委婉說法。
　　報道稱，習近平主席把打擊根深蒂固的腐敗問題作為新一屆政府的一個核心主題，他承諾要打掉存在腐敗問題的“老虎”以及較低級別官員。
　　路透社還援引專家的觀點認為，中共調查周永康表明，習近平已經鞏固權力。宣佈調查周永康一事表明，習近平的反腐嚴打工作正在升溫。
　　上月，中共宣佈中國軍隊前任領導人之一徐才厚涉嫌腐敗，將受到軍法審判。
　　臺灣“中央社”7月29日稱，此間熟悉大陸問題的專家說，中共公佈立案審查政治局前常委周永康，顯示打貪決心，同時也提升中共總書記習近平的聲望。
　　香港亞太研究中心秘書長李風說，新華網的相關報道沒有使用“同志”，說明周永康已不再被中共視作“同志”，失去領導人地位。
　　報道說，此外，案件是由中共中紀委立案審查，這符合大陸方面的一貫做法，即先在黨內審查，發現有違法事情後，再轉交司法機關處理。
　　李風認為，中共方面正式立案審查周永康，充分顯示以習近平為核心的中共領導層打擊貪腐的決心，事件也會提升習近平的聲望，加深外界對中共反貪的信心。
　　大陸問題專家梁國梁也表示，中共方面立案審查周永康，凸顯中共領導層打擊貪腐的決心。他認為，中共方面立案審查周永康，相信已掌握周永康的違紀證據。
　　美聯社7月29日援引香港科技大學中國政治問題專家丁學良的話說：“這真的很了不起。對於廣義的政黨國家體制而言（目前有數千萬名黨員），現在他們（黨員）必須面對新的現實。那就是：你無法免受責罰。”
　　報道稱，自從習近平上任以來，已經有至少30名省部級官員和50多名國企高管落馬，這是數十年來肅清人數最多的反腐行動。
　　另據新加坡《聯合早報》網站7月29日報道，新華社在當天傍晚6點，出其不意報道了中共退休政治局常委周永康遭紀律處分的消息。簡短的新聞僅說周永康“涉嫌嚴重違紀……由中共中央紀律檢查委員會對其立案審查”。同一天，中共宣佈將在10月召開四中全會，並將“依法治國”和“依法治黨”定為會議主題。
　　報道說，中共總書記習近平上臺後嚴厲反腐敗，誓言“蒼蠅老虎一起打”。
　　報道認為，周永康倒台，其衝擊力和意義不言而喻。
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　資料圖：3月5日，參觀者在遼寧反腐倡廉展覽館內參觀展覽。新華社記者 潘昱龍 攝
　　（2014-07-30 11:14:00）
　　
　　【延伸閱讀】王岐山重申反腐“零容忍”：敢試法者必將付出代價
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　10月25日，中國共產黨第十八屆中央紀律檢查委員會第四次全體會議在北京舉行。中央政治局常委、中央紀委書記王岐山講話。新華社記者 馬占成 攝
　　參考消息網10月27日報道 境外媒體稱，第十八屆中央紀律檢查委員會第四次全體會議25日在北京舉行，中紀委書記王岐山在會上發表措辭嚴厲的講話，指目前依然有官員在懲治腐敗的高壓態勢下，不收斂不收手，甚至變本加厲。他痛斥這些官員“不講廉恥，毫無戒懼之心”。 中紀委全體委員中的123人出席了這次會議。
　　據香港《星島日報》10月26日報道，王岐山說，治國必先治黨、治黨務必從嚴。各級黨組織和全體黨員尤其是黨員領導幹部，必須受到黨章黨規黨紀的剛性約束，必須模範遵守國家法律法規。
　　據香港《新報》10月26日報道，中央紀委書記王岐山提出，黨員幹部職位越高、權力越大，越應心存敬畏，戰戰兢兢、如履薄冰，修身齊家治國平天下，所以修身為首要。但現在有黨員幹部不學黨規黨紀，不知法律法規，無視規矩、不講廉恥，毫無戒懼之心。王岐山更明言，治國必先治黨、治黨務必從嚴。
　　據路透社10月26日報道，中紀委書記王岐山表示，反腐要治病樹、拔爛樹，保持政治定力，要持續保持高壓態勢，以零容忍態度懲治腐敗，黨風廉政建設和反腐敗鬥爭永遠在路上。
　　中紀委網站刊登的王岐山講話指出，黨中央橫下一條心，一定要遏制住腐敗蔓延勢頭，堅決防止“四風”問題複發反彈。
　　王岐山稱要重點查處十八大後不收斂不收手，問題線索反映集中、群眾反映強烈，現在重要崗位且可能還要提拔使用的領導幹部；治病樹、拔爛樹，強化“不敢”的氛圍。
　　他強調：“誰在這樣的形勢下仍敢我行我素、依然故我，就要為黨改進作風付出代價！”
　　報道稱，中共十八大以來，中國反腐敗鬥爭堅持“老虎”、“蒼蠅”一起打，嚴肅查處一些黨員幹部包括高級幹部嚴重違紀問題。而反腐敗行動以來最大的“老虎”——中共中央政治局前常委周永康被立案審查，預示著強勢反腐正成為中國經濟新常態中的重要內容。
　　據埃菲社10月25日報道，中國政府25日表示一定會繼續打擊、剔除“腐化”官員。
　　中國共產黨第十八屆中央紀律檢查委員會第四次全體會議25日在京舉行。中央政治局常委、中紀委書記王岐山發表講話。他強調了中國政府和中共繼續懲治腐敗的決心。
　　王岐山指出，中共目前的反腐敗鬥爭依然形勢嚴峻複雜，但他強調他所領導的中央紀律檢查委員會將會繼續打擊腐敗，“治病樹、拔爛樹”。
　　報道說，25日召開的第四次全體會議還任命現任公安部副部長劉金國出任中紀委常務委員會委員、副書記。
　　（2014-10-27 11:18:00）
　　
　　【延伸閱讀】外媒：中共反腐敗“永遠在路上” 不會結束
　　
　　點擊圖片進入下一頁
　　10月24日，中共中央政治局常委、中央紀委書記王岐山在北京中南海紫光閣會見清華大學經濟管理學院顧問委員會海外委員。新華社記者姚大偉攝
　　參考消息網10月27日報道 外媒稱，負責處理腐敗的高級官員在一個全體會議之前說，中國的反腐鬥爭永遠不會結束。
　　路透社10月25日援引新華社的報道說，王岐山在會見清華大學經管學院顧問委員會海外委員時作了這番講話。
　　在25日舉行的中紀委第四次全體會議上，王岐山說，黨員——尤其擔任領導幹部的黨員——需要遵守有關法規，並將共產黨的紀律付諸行動，因為反腐工作是艱難和複雜的。
　　據新加坡《聯合早報》網站10月26日報道，中央紀委書記王岐山強調，黨風廉政建設和反腐鬥爭“永遠在路上”，必須持之以恆糾正“四風”、馳而不息正風肅紀，使作風建設落地生根、成為新常態。
　　報道稱，王岐山和中共總書記習近平等新一代領導人在2012年中共十八大就任後，在懲貪肅紀上屢次宣示“蒼蠅老虎一起打”的決心，至今打下了多名省部級及以上的貪腐“老虎”，其中包括中共政治局原常委周永康。
　　本屆中紀委四次全會緊跟23日閉幕的中共十八屆四中全會舉行，以學習貫徹四中全會精神，對紀檢監察系統落實全會精神進行部署。外界原先期待這兩個會議將出台反腐制度化的具體措施，但官方至今公佈的內容對此著墨不多。
　　王岐山在25日的會議上僅是要求將中共紀律檢查體制改革的實踐成果固化為制度，不斷完善黨風廉政建設和反腐敗工作相關黨規黨紀和法律法規。同時，確保到七年後中共建黨100周年時建立黨內法規制度體系，建成內容科學、程序嚴密、配套完備、運行有效的黨內法規制度體系，與國家法律的有機銜接。但他沒有進一步說明具體措施。
　　埃菲社10月25日報道稱，中紀委當日召開以反腐敗為專題的會議，而外界關註的是會議是否會宣佈對周永康案的處理結果。
　　中央政治局常委、中央紀委書記王岐山24日會見清華大學經濟管理學院顧問委員會海外委員時表示，習近平主席開展的反腐敗鬥爭不會結束，他說，“這僅僅是新的開端”。
　　王岐山指出，執政黨紀律問題，關乎人心向背和國家民族命運。中共十八大以來，黨中央堅持從嚴治黨，深入推進黨風廉政建設和反腐敗鬥爭。這僅僅是新的開端，黨風廉政建設和反腐敗鬥爭永遠在路上，必須強化監督執紀問責，踩著不變的步伐，持之以恆堅持下去。
　　報道稱，周永康從今年7月開始因涉嫌腐敗接受調查。目前中共中央尚未決定是否開除周永康黨籍以及是否對其進行公開審判。
　　（2014-10-27 11:16:00）　　（原標題：外電關註周永康案審理進展：中國反腐運動里程碑）